Viele werden selten verwendet, aber einige sind zu häufig verwendeten Bestandteilen der geschriebenen japanischen Sprache geworden.

Längere Lesungen existieren für Nicht-Jōyō-Zeichen und Nicht-Kanji-Symbole, wobei ein langes Gairaigo- Wort die Lesung sein kann (dies wird als Kun'yomi klassifiziert - siehe Gairaigo mit einem einzelnen Zeichen unten) - das Zeichen糎hat die Sieben-Kana-Lesungセ ン チ メ ー ト ル senchimētoru "Zentimeter", obwohl es im Allgemeinen als "cm" geschrieben wird (mit zwei Zeichen halber Breite, die also ein Leerzeichen einnehmen); Ein weiteres häufiges Beispiel ist '%' (das Prozentzeichen), bei dem die fünf Kanaパ ー セ ン ā pāsento lauten .
Typografisch gesehen werden die Furigana für Jukujikun oft so geschrieben, dass sie über das gesamte Wort zentriert sind, oder für Flexionswörter über die gesamte Wurzel - entsprechend der Lesung, die sich auf das gesamte Wort bezieht - und nicht, dass jeder Teil des Wortes über dem entsprechenden Wort zentriert ist Zeichen, wie es oft für die üblichen phonosemantischen Lesungen getan wird. So war es sinnvoll, die Fähigkeiten der Arbeiter kontinuierlich zu verbessern und ihr Wissen, ihre Erfahrung und Arbeitsleistung zu nutzen. Cooler's Armored Squadron Symbol, worn by Cooler's three top henchmen, Salza, Neiz, and Doore. Sie haben zahlreiche Revisionen gehabt. Einige Kanji haben auch weniger bekannte Lesarten, die als Nanori (名 乗 り) bezeichnet werden . Ferner listen Kanji-Wörterbücher häufig Verbindungen auf, einschließlich unregelmäßiger Ablesungen eines Kanji.

Die japanischen Industriestandards für Kanji und Kana definieren Zeichencodepunkte für jedes Kanji und Kana sowie andere Schreibformen wie das lateinische Alphabet , die kyrillische Schrift , das griechische Alphabet , arabische Ziffern usw. Dieses Ausleihen von Klängen hat eine sehr lange Geschichte.

Zum Beispiel sind私立(privat gegründet, besonders Schule) und市立(Stadt gegründet) normalerweise beide ausgesprochen shi-ritsu; In der Sprache können diese durch die alternativen Aussprachen Watakushi-Ritsu und Ichi-Ritsu unterschieden werden .

Beachten Sie, dass die meisten dieser Zeichen für Einheiten, insbesondere SI-Einheiten , gelten und in vielen Fällen neue Zeichen ( Kokuji ) verwenden, die während der Meiji-Zeit geprägt wurden , wie z. Die Verschwendung selbst (Muda) ist die offensichtliche Ursache für die Entstehung von Verlusten. Die 5S zielen in erster Linie auf die Werkstattarbeitsplätze ab, wobei der Arbeitsplatz als der Ort verstanden wird, an dem die wertschöpfenden Prozesse im Unternehmen stattfinden. Der wesentliche Punkt ist, dass man versuchen wird, den Gewinn zu optimieren. Ebenso ist今日("heute") auch jukujikun, normalerweise mit der einheimischen Lesung kyō gelesen ; sein on'yomi, konnichi , kommt in bestimmten Wörtern und Ausdrücken vor, insbesondere im weiteren Sinne "heutzutage" oder "aktuell", wie今日 的("Gegenwart"), obwohl in der Phrase konnichi wa ("guter Tag") "), Konnichi wird normalerweise ganz mit Hiragana und nicht mit dem Kanji今日 geschrieben . During Dragon Ball Z: The Return of Cooler, Dende is briefly shown wearing Kami's old outfit. Bei yutō ( kun-on ) ist es umgekehrt . Insbesondere in Japan hergestellte Kanji werden als Wasei-Kanji (和 製 漢字) bezeichnet . "Bedeutungslesung"), die native Lesart, ist eine Lesung, die auf der Aussprache eines einheimischenjapanischenWortes oder Yamato Kotoba basiert und der Bedeutung deschinesischenSchriftzeichens bei seiner Einführung sehr nahe kam. It is necessary to maintain great accuracy while drawing these symbols.

Die Bedeutung kann auch ein wichtiger Indikator für das Lesen sein:易wird i gelesen, wenn es "einfach" bedeutet, aber als eki, wenn es "Wahrsagen" bedeutet, wobei beide für dieses Zeichen on'yomi sind .
Jahrhundert. Alternativ können sie in Kanji mit Katakana Furigana geschrieben werden. Häufig findet man Sie als Tattoo oder als dekoratives Stilmittel. In einigen Fällen wurden mehrere Kanji zugewiesen, um ein einzelnes japanisches Wort abzudecken .